网站首页 > 小说推荐正文

老友鬼鬼国语港剧全集在线观看与免费观看-网飞啦

vsureos 2025-07-05 11:51:01 小说推荐 3 ℃

港剧《老友鬼鬼》:温兆伦张卫健共筑奇幻友谊，李婉华演技出彩

广东话百科：老友鬼鬼

点样读：

老友鬼鬼（lou jau gwai gwai）

乜意思：

“老友鬼鬼”在广东话中指很好的朋友、死党。

点造句：

我地由细玩到大，成班同学都老友鬼鬼。（我们从小玩到大，整班同学都是好朋友。）

有嘢咪直接讲啰，大家老友鬼鬼，使乜咁客气。（有话就直接说嘛，大家都是老朋友，用不着这么客气。）

话你知：

“老友鬼鬼”在广东话中是称“好朋友”时加重亲切语气的词，“老友”指相交多年的朋友，那么“鬼鬼”是什么意思呢？其由来尚未得到考证。有一种说法是，“老友鬼鬼”由“死党”或“老死”一词而来，“死党”指非常值得依靠的、谈得来的朋友；“老死”在广东话中也指“死党”，即交情很深的朋友。